Wishing someone a happy birthday in their native language adds a personal touch and warmth to the celebration. Punjabi, a vibrant and lively language, offers a unique and heartfelt way to convey birthday wishes. In this compilation, we present 47 heartfelt and joyous Happy Birthday wishes in Punjabi to help you express your love and best wishes to your Punjabi-speaking friends and family.
Say a Happy Birthday wishes in Punjabi
1. ਜਨਮਦਿਨ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਮੁਬਾਰਕਾਂ! (Janmadin diyaan bahut bahut mubaarkaan!) – Many many congratulations on your birthday!
2. ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਨਮਦਿਨ ਦੀਆਂ ਮੁਬਾਰਕਾਂ, ਰੱਬ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਖੁਸ਼ ਰੱਖੇ। (Tuhānū janmadin diāṁ mubārakāṁ, rabb tuhānū hameshā khush rakkhe.) – Happy birthday, may God always keep you happy.
3. ਜਨਮਦਿਨ ਦੇ ਦਿਨ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ‘ਚ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਭਰ ਦੇਵੇ। (Janmadin de din tuhādī zindagī ‘ch khushīāṁ bhar deve.) – May your birthday fill your life with joy. Happy Birthday
4. ਤੁਹਾਡੇ ਜਨਮਦਿਨ ਦੀਆਂ ਲੱਖ ਲੱਖ ਵਧਾਈਆਂ! (Tuhāde janmadin diān lakh lakh vadhaiyān!) – Many millions of congratulations on your birthday!
5. ਜਨਮਦਿਨ ਦੀਆਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਮੁਬਾਰਕ ਹੋਵਨ। (Janmadin diān tuhānū bahut bahut mubārak hovan.) – Many many congratulations to you on your birthday my love. Happy Birthday
6. ਰੱਬ ਕਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਨੀਆਂ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਸੋਹਣੀ ਉਡੀਕ ਹੋਵੇ। (Rabb karē tuhānū duniyān dī sabh tōṁ sōhanī uḍīk hovē.) – May you have the most beautiful year ahead. Happy Birthday
7. ਜਨਮਦਿਨ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੇ ਚਹਿਰੇ ‘ਤੇ ਹੱਸੀ ਆਵੇ। (Janmadin nū dēkhadē hōē har kisē dē chahirē ‘tē haṣī āvē.) – May everyone’s face light up with smiles as they see you on your birthday.
8. ਜਨਮਦਿਨ ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਖੁਸ਼ ਰੱਖੇ ਰੱਬ। (Janmadin tē tuhānū hameshā khush rakkhe rabb.) – May God always keep you happy on your birthday.
9. ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਨਮਦਿਨ ਦਾ ਦਿਨ ਬਹੁਤ ਮੁਬਾਰਕ ਹੋਵੇ। (Tuhānū janmadin dā din bahut mubārak hovē.) – Wishing you a very happy birthday.
10. ਜਨਮਦਿਨ ਦੇ ਦਿਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਮਿਲੀਆਂ। (Janmadin dē din tuhānū sabh tōṁ ziādā khushīāṁ milīāṁ.) – May you receive more joy than anyone on your birthday.
11. ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ ਹੋਵੇ, ਸਾਰੇ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹਨ ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਖ-ਸਾਗਰ ‘ਚ। (Tuhānū janmadin mubārak hovē, sārē suṇ rahe han tuhādē sukh-sāgar ‘ch.) – Wishing you a happy birthday, and may everyone hear about your ocean of happiness.
12. ਜਨਮਦਿਨ ਦੇ ਦਿਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੱਬ ਦੇ ਅੰਬਾਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਿਆਰ ਮਿਲੇ। (Janmadin dē din tuhānū rabb dē ambār tōṁ vadd piār milē.) – May you receive more love than the storehouse of God on your birthday. Happy Birthday
13. ਜਨਮ ਦਿਨ ਤੇ ਹਰ ਇਕ ਖੁਸ਼ੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲੇ। (Janmadin tē har ik khushī tuhānū milē.) – May every happiness come your way on your birthday.
14. ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਨਮਦਿਨ ਦਾ ਸ਼ੰਖ ਬਜਾਇਆ ਜਾਵੇ। (Tuhānū janmadin dā shankh bajāiā jāvē.) – May the conch shell be blown on your birthday.
15. ਜਨਮਦਿਨ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ ਰੱਬ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰੱਖੇ ਚਰਚਾ ‘ਚ। (Janmadin nū dēkhadē hōē rabb sānū tuhānū hameshā rakkhe charchā ‘ch.) – May God always keep us talking about you as we see you on your birthday. Happy Birthday
16. ਜਨਮਦਿਨ ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੱਜ਼ਾ ਰਹੇ। (Janmadin tē tuhānū hameshā tazzā rahe.) – May you always remain fresh on your birthday.
17. ਜਨਮਦਿਨ ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਆਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇ। (Janmadin tē tuhānū ik navān ārā shurū hovē.) – May a new era begin for you on your birthday.
18. ਜਨਮਦਿਨ ਦਾ ਦਿਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਭੰਡਾਰ ਮਿਲੇ। (Janmadin dā din tuhānū khushīāṁ bhandār milē.) – May you receive a treasure trove of happiness on your birthday.
19. ਜਨਮਦਿਨ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੱਸੀ ਆਵੇ। (Janmadin nū dēkhadē hōē tuhānū hameshā haṣī āvē.) – May you always be smiling as we see you on your birthday.
20. ਜਨਮਦਿਨ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਆਖਰ ਤੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਭਰੀ ਰਹੇ। (Janmadin nū shurū tōṁ ākhar tāk tuhānū khushīāṁ bharī rahe.) – May your birthday be filled with happiness from start to finish.
21. ਜਨਮਦਿਨ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ ਸਾਰੀਆਂ ਦੁਨੀਆਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਬਾਰਕ ਹੋਵੇ। (Janmadin nū dēkhadē hōē sārīān duniyān tuhānū mubārak hovē.) – Wishing you congratulations from the entire world as we see you on your birthday.
22. ਜਨਮਦਿਨ ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਤੋਹਫ਼ੇ। (Janmadin tē tuhānū milē bahut sārē tōhafē.) – May you receive many gifts on your birthday. Happy Birthday sweetheart
23. ਜਨਮਦਿਨ ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੱਬ ਦੀ ਅੱਗੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਜਲਾ ਹੋਵੇ। (Janmadin tē tuhānū rabb dī agē hameshā ujlā hovē.) – May you always shine in front of God on your birthday.
24. ਜਨਮਦਿਨ ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਿਆਰ ਮਿਲੇ। (Janmadin tē tuhānū sabh tōṁ vadd piār milē.) – May you receive more love than anyone on your birthday.
25. ਜਨਮਦਿਨ ਦੇ ਦਿਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਕੁਛ ਚਾਹੀਏ। (Janmadin dē din tuhānū sabh kuch chāhīē.) – May you get everything you desire on your birthday.
26. ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਨਮਦਿਨ ਦੀਆਂ ਲੱਖ ਲੱਖ ਮੁਬਾਰਕਾਂ! (Tuhānū janmadin diān lakh lakh mubarkan!) – Wishing you a million birthday congratulations! Happy Birthday
27. ਰੱਬ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਖੁਸ਼ ਰੱਖੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਜੀਵਨ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਹੋਣ। (Rab tuhānū hameshā khush rakhe ate tuhade jīvan vich bahut sārī khushiān hōn.) – May God always keep you happy and bring lots of joy into your life. Happy Birthday
28. ਜਨਮਦਿਨ ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਖਾਨਾ ਤੈਆਰ ਹੈ! (Janmadin te tuhade lai sabh ton vadhia khana tayyar hai!) – The best meal is prepared for you on your birthday!
29. ਜਨਮਦਿਨ ਦਾ ਦਿਨ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਹ ਹੋਵੇ ਜਿਵੇਂ ਤੁਹਾਡੀ ਖਾਲੀ ਜੇਬ ਵਿਚ ਹਰ ਵਾਰ ਪੈਸੇ ਪਾਉਣ ਦਾ ਦਿਨ ਹੋਵੇ! (Janmadin da din tuhade lai ih hove jive tuhadi khali jeb vich har vaar paise paun da din hove!) – May your birthday be as rich as your empty pocket every payday!
30. ਜਨਮਦਿਨ ਦੀਆਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਭ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਹੋਣ। (Janmadin diyan tuhadiān sabh khushiān hōn.) – May all the joys be yours on your birthday.
31. ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਨਮਦਿਨ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਮੁਬਾਰਕਾਂ ਹੋਣ! (Tuhānū janmadin diān bahut mubarkan hōn!) – Many congratulations on your birthday!
32. ਤੁਹਾਡੇ ਜਨਮਦਿਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਸ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਮ ਭਰਾ ਦਿਨ ਬਨਾਉਣ ਦੇ ਲਈ ਰੱਬ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਚੜ੍ਹਾਈ ਰਖੇ। (Tuhāde janmadin nūn ik khās ate prem bhara din banaun de lai rab tuhānū hameshā chaṛhā’ī rakhe.) – May God always shower you with love and make your birthday a special day.
33. ਜਨਮਦਿਨ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਮ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਵੇ। (Janmadin nūn khushiān ate prem nāl bhara hove.) – May your birthday be filled with happiness and love.
34. ਤੁਹਾਡਾ ਜਨਮਦਿਨ ਹੇਠਲੇ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਹੈਪੀ ਹੋਵੇ! (Tuhādā janmadin hethle dinān de sabh ton happy hove!) – Wishing you the happiest birthday among all the days.
35. ਜਨਮਦਿਨ ਦਾ ਦਿਨ ਹੇਠਲੇ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਤਰਹ ਮੌਜੂਦ ਹੋਵੇ! (Janmadin da din hethle dinān di tarah maujūd hove!) – May your birthday be as present as the present days.
36. ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਨਮਦਿਨ ਦੀਆਂ ਵਧਾਈਆਂ! (Tuhānū janmadin diān vadhaiān!) – Birthday greetings to you!
37. ਇਹ ਖੁਸ਼ ਦਿਨ ਹਮੇਸ਼ਾ ਯਾਦ ਰਹੇਗਾ। (Tuhānū janmadin de ih khush din hameshā yād rahegā.) – May this happy day of your birthday always be remembered.
38. ਜਨਮਦਿਨ ਦੇ ਇਹ ਦਿਨ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਮੋਹਬਤ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਵੇ। (Janmadin de ih din tuhade lai khushiān ate mohabbat nāl bhara hove.) – May this day of your birthday be filled with joy and love for you.
39. ਤੁਹਾਡੇ ਜਨਮਦਿਨ ਦੇ ਇਸ ਖਾਸ ਦਿਨ ‘ਤੇ, ਰੱਬ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹਸਦਾਨਗੇ ਰੱਖੇ। (Tuhade janmadin de is khās din ‘te, rab tuhānū hameshā hasdānge rakhe.) – On this special day of your birthday, may God keep you always smiling. Happy Birthday
40. ਜਨਮਦਿਨ ਦੇ ਇਹ ਦਿਨ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਖਾਸ ਦਿਨ ਹੋਵੇ। (Janmadin de ih din tuhadi zindagi da sabh ton khās din hove.) – May this day of your birthday be the most special day of your life.
41. ਜਨਮਦਿਨ ਦੇ ਇਸ ਦਿਨ ‘ਤੇ, ਰੱਬ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਖੁਸ਼ ਰੱਖੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਮੁਰਾਦਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰੇ। (Janmadin de is din ‘te, rab tuhānū hameshā khush rakhe ate tuhadiān murādān pūrīān kare.) – On this day of your birthday, may God keep you always happy and fulfill all your wishes.
42. ਜਨਮਦਿਨ ਦੀਆਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਮੁਰਾਦਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਹੋਣ। (Janmadin diān tuhadiān murādān pūrīān hōn.) – May all your wishes come true on your birthday.
43. ਤੁਹਾਡੇ ਜਨਮਦਿਨ ਨੂੰ ਹੁਣਰ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਵੇ। (Tuhade janmadin nūn hunar nāl bhara hove.) – May your birthday be filled with talent.
44. ਤੁਹਾਡੇ ਜਨਮਦਿਨ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਹੈਪੀ ਬਨਾਉਣ ਵਾਲਾ ਦਿਨ ਬਨੇ। (Tuhade janmadin nūn duniān vich sabh ton happy banaun vālā din bane.) – May your birthday be the happiest day in the world.
45. ਜਨਮਦਿਨ ਦੇ ਇਸ ਖ਼ਾਸ ਦਿਨ ‘ਤੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਸਵੇਰੇ ਮਿਲੇ। (Janmadin de is khās din ‘te, tuhānū sārīān khushiān ate changē savērē mile.) – On this special day of your birthday, may you receive all the happiness and good mornings.
46. ਤੁਹਾਡੇ ਜਨਮਦਿਨ ਨੂੰ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੌਭਾਗਯ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਵੇ। (Tuhade janmadin nūn har tarhān de saubhāgy nāl bhara hove.) – May your birthday be filled with all kinds of good fortune.
47. ਤੁਹਾਡੇ ਜਨਮਦਿਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰੀ ਹੋਈ ਸ਼ੁਭ ਮਿਹਿਨੇ ਦੇ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਮਨਾਉਣ ਦਾ ਸਮੱਯਾ ਹੋਵੇ। (Tuhade janmadin nūn ik vichārī hō’ī shubh mihinē de taur ‘te manāun da samayā hove.) – May your birthday be a thoughtful celebration as per the auspicious month.
RECOMMENDED:
Be the first to comment